are
Several reasons for a month I have not written anything in this blog . Do not want to stop and comment in detail, so I'll summarize everything I've been fighting on several fronts. Let's leave it there. To quarrel over it, what I have burned has been found to be little fruit that is usually obtained from the effort to oppose the status quo.
One of the great evils of this society where everything is very complex and incomprehensible is that we stopped believing we can win, we are able to wage a battle for what we consider fair and well earned. Believe it or not, and in spite of those who govern us and manipulate, but that it can. And if not be asked to Ersi Sotiropulu, one of the most renowned Greek novelists today.
few years ago Ersi Sotiropulu awarded the Greek national narrative for his work Ζιγκ-ζαγκ στις νεραντζιές , translated into Castilian as Zigzag between bitter orange. Every year the Greek State is concerned that a copy of the work awarded this prize, along with another that has received the National Poetry Award, comes to the library of every school in the country. The problem came when the industry recalcitrant conservative Greek society took it into his head that the book was not appropriate for the children to read by having the words cock and pussy . Never mind that such words are not even used to describe the sexual act, but for humorous effect. The novel, said it was pornographic. The sad thing is that a court finally agreeing with the excited and decided that the book was banned in schools strategy Greeks. Apart from being a case of artistic censorship unacceptable, we must consider the futility of such a ban, since children could buy the book at any bookstore or borrow cogérsela their parents. Not to mention that today no child will be traumatized by reading such words having what's in theaters, television and the network.
Last year we were many who participate in electronic signatures collected for the lifting of the ban and today we can say we won. I recently received this e-mail:
Dear Friends,
Our appeal has Been Successful, and "Zigzag Through the Bitter Orange Trees" Greek is back in the school libraries! We would like to thank all of you for your support. It was great to discover that so many people all over the world responded by standing with Ersi Sotiropoulos for freedom of the arts and against censorship.
With best wishes,
The (de)kata Society
Imagen: http://indy.gr/other-press/apesyran-biblio-logo-agogs-toy-pleyri/zigzag.jpg/image_mini
One of the great evils of this society where everything is very complex and incomprehensible is that we stopped believing we can win, we are able to wage a battle for what we consider fair and well earned. Believe it or not, and in spite of those who govern us and manipulate, but that it can. And if not be asked to Ersi Sotiropulu, one of the most renowned Greek novelists today.
few years ago Ersi Sotiropulu awarded the Greek national narrative for his work Ζιγκ-ζαγκ στις νεραντζιές , translated into Castilian as Zigzag between bitter orange. Every year the Greek State is concerned that a copy of the work awarded this prize, along with another that has received the National Poetry Award, comes to the library of every school in the country. The problem came when the industry recalcitrant conservative Greek society took it into his head that the book was not appropriate for the children to read by having the words cock and pussy . Never mind that such words are not even used to describe the sexual act, but for humorous effect. The novel, said it was pornographic. The sad thing is that a court finally agreeing with the excited and decided that the book was banned in schools strategy Greeks. Apart from being a case of artistic censorship unacceptable, we must consider the futility of such a ban, since children could buy the book at any bookstore or borrow cogérsela their parents. Not to mention that today no child will be traumatized by reading such words having what's in theaters, television and the network.
Last year we were many who participate in electronic signatures collected for the lifting of the ban and today we can say we won. I recently received this e-mail:
Dear Friends,
With best wishes,
The (de)kata Society
Imagen: http://indy.gr/other-press/apesyran-biblio-logo-agogs-toy-pleyri/zigzag.jpg/image_mini